DATA: "Live" status... What's happening?

If I pause a page extraction and later go into Data, there is a “Live” spinning status button (which can be paused). What is actually happening?

Is it still extracting? My fans spinup in this view, but no new data is being added as far as I can tell.